无码av秘一区二区三区电车 ,A极毛片一极多人爱爱无码

三秦都市報(bào)-秦聞?dòng)崳ㄓ浾?農(nóng)思思）5月10日，由西安翻譯學(xué)院與陜西省民俗學(xué)會(huì)聯(lián)合主辦、中國民俗學(xué)會(huì)指導(dǎo)的“絲綢之路與中外文化交流國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”在西安翻譯學(xué)院隆重開幕。

中國東方文學(xué)學(xué)會(huì)原副會(huì)長，天津師范大學(xué)教授、博導(dǎo)孟昭毅；中國民俗學(xué)會(huì)常務(wù)理事，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)教授、博導(dǎo)胡燕；中國儺戲?qū)W會(huì)副會(huì)長、中國藝術(shù)人類學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長、中國傳媒大學(xué)藝術(shù)研究院院長王廷信；中國外國文學(xué)教研會(huì)副會(huì)長，南開大學(xué)文學(xué)院教授、博導(dǎo)郝嵐；中國東方文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長，天津師范大學(xué)教授、博導(dǎo)黎躍進(jìn)；中國教育學(xué)會(huì)外國文學(xué)專業(yè)委員會(huì)原會(huì)長，上海交通大學(xué)教授、博導(dǎo)劉建軍；中國教育學(xué)會(huì)外國文學(xué)專業(yè)委員會(huì)副會(huì)長，南方科技大學(xué)教授、博導(dǎo)王立新；西安翻譯學(xué)院執(zhí)行董事、校長崔智林，西安翻譯學(xué)院副校長郭煒、王利曉，西安翻譯學(xué)院首席教授、陜西終南學(xué)社社長李家寶及來自國內(nèi)外的百余名專家學(xué)者齊聚一堂，圍繞絲綢之路的歷史文化、語言文學(xué)、民俗文化等內(nèi)容以及海內(nèi)外的傳播與交流等議題展開深度對(duì)話、深入研討，共繪文明交流互鑒的時(shí)代新篇章。

聚焦“一帶一路”倡議，搭建國際學(xué)術(shù)平臺(tái)

崔智林在開幕致辭中指出，作為古絲綢之路的東方起點(diǎn)，西安這座承載著十三朝古都輝煌歷史的城市，始終是東西方文明交匯的樞紐。如今，西安翻譯學(xué)院立足這片沃土，以“傳承絲路精神、講好中國故事”為使命，在國際中文教育、跨文化傳播、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與研究等領(lǐng)域取得了豐碩成果，并依托陜西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究基地、國際中文智慧教育研究院等平臺(tái)，在跨文化傳播實(shí)踐中，創(chuàng)新培養(yǎng)出一大批兼具語言能力與文化洞察力的復(fù)合型人才，他們?nèi)缤?dāng)代“張騫”，不僅讓世界看見一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國，更積極推動(dòng)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。崔智林強(qiáng)調(diào)，文化交流從不是單向輸出，而是雙向滋養(yǎng)。正如敦煌壁畫中飛天衣袂間既有中原線條的飄逸，又見波斯紋樣的華美，今天的文明互鑒更需要以平等姿態(tài)展開對(duì)話。此次國際學(xué)術(shù)研討會(huì)，既是對(duì)絲路精神的當(dāng)代詮釋，也是對(duì)人類命運(yùn)共同體理念的生動(dòng)踐行。崔智林希望，與會(huì)專家學(xué)者能夠暢所欲言，激蕩思維，共同推動(dòng)中外文化交流研究邁向更高水平。

會(huì)上，胡燕宣讀了中國民俗學(xué)會(huì)會(huì)長葉濤對(duì)此次研討會(huì)的賀信，并表示，絲綢之路作為沿線各國家地區(qū)人民交流互鑒的千年紐帶，不僅承載著商貿(mào)往來，更是民俗文化交流的璀璨長廊。胡燕強(qiáng)調(diào)，西安翻譯學(xué)院充分發(fā)揮國際化平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，為跨文明對(duì)話搭建橋梁；陜西省民俗學(xué)會(huì)始終秉持學(xué)術(shù)擔(dān)當(dāng)，在區(qū)域文化研究領(lǐng)域深耕協(xié)同創(chuàng)新模式；中國民俗協(xié)會(huì)始終高度重視合作創(chuàng)新。

張金高表示，近年來，陜西省社科界在文化傳承創(chuàng)新領(lǐng)域取得了豐碩成果，讓古老的非遺技藝在新時(shí)代煥發(fā)出新的生機(jī)與活力，也揭示了絲路藝術(shù)融合的深層邏輯，為學(xué)術(shù)創(chuàng)新提供了新的視角。張金高進(jìn)一步指出，此次研討會(huì)的召開，正是為了進(jìn)一步挖掘絲路文化傳播的歷史價(jià)值和當(dāng)代價(jià)值。絲綢之路不僅是一條商貿(mào)通道，更是一條文化交流的橋梁。通過深入研討絲路文化的傳播歷程和影響，可以更好地認(rèn)識(shí)和理解不同文明之間的交流與互鑒，為推動(dòng)絲綢之路文化研究、促進(jìn)中外文明交流與互鑒做出積極貢獻(xiàn)。他期待通過此次研討會(huì)，能夠匯聚更多專家學(xué)者的智慧和力量，共同探索絲路文化的新內(nèi)涵、新價(jià)值，并祝愿研討會(huì)能夠成為絲路文化研究的新起點(diǎn)，攜手奏響多元文明和諧共生的時(shí)代交響曲。

此次研討會(huì)涵蓋主旨發(fā)言、分論壇研討、教學(xué)實(shí)踐成果展演三個(gè)板塊。

在主旨演講環(huán)節(jié)，國內(nèi)外知名學(xué)者圍繞“絲綢之路與中外戲劇交流”“翻譯視角下的民俗文化傳播”“數(shù)字技術(shù)賦能文化遺產(chǎn)保護(hù)”等主題分享前沿成果。孟昭毅作《絲綢之路上的中國與西亞、北非文學(xué)文化交流》主旨發(fā)言；李偉昉作《中國古典戲劇與莎劇百年比較反思》主旨發(fā)言；郝嵐作《AI時(shí)代小語種文學(xué)的問題與困境》主旨發(fā)言；王廷信作《由“勢(shì)差原則”思考跨文化視角下的藝術(shù)傳播》主旨發(fā)言；中國東方文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長，天津師范大學(xué)教授、博導(dǎo)黎躍進(jìn)作《“絲路涉華文學(xué)”論綱》主旨發(fā)言；劉建軍作《拜占庭帝國在東西方文化交流中的作用》主旨發(fā)言；王立新作《經(jīng)典重溫:從<趙氏孤兒>到<中國孤兒>一兩種思想與藝術(shù)觀念的對(duì)話》主旨發(fā)言；曾艷兵作《卡夫卡與中國當(dāng)代文化》主旨發(fā)言；商子雍作《非學(xué)術(shù)眼光里的玄奘》主旨發(fā)言；西安翻譯學(xué)院文傳院教授、博導(dǎo)李強(qiáng)作《凌空翱翔的東西方鳳鳥》主旨發(fā)言；陜西民俗學(xué)會(huì)副會(huì)長，李永平作《“弼馬溫” V.S“庇馬瘟”：文化遺產(chǎn)的奧秘》主旨發(fā)言；曾思藝作《試論查良錚譯<丘特切夫詩選>》主旨發(fā)言；中國外國文學(xué)教研會(huì)前副會(huì)長，西安翻譯學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院教授、博導(dǎo)亢西民作《古希臘文明中的東方基因與西方敘事》主題發(fā)言。

分論壇聚焦“中外文化與文學(xué)”“中外語言文化交流”“中國民俗文化的海外傳播與融合”三大方向，圍繞絲綢之路與中外文明互鑒的核心議題，展開了多維度、深層次的學(xué)術(shù)對(duì)話。與會(huì)專家學(xué)者以跨學(xué)科視野，結(jié)合理論探討與實(shí)證分析，形成了一系列具有前瞻性與實(shí)踐價(jià)值的創(chuàng)新性觀點(diǎn)。在“中外文化與文學(xué)”分論壇中，專家學(xué)者們以長安為原點(diǎn)，輻射至整個(gè)絲綢之路文化帶，深入剖析了中華文明與世界文明的交流軌跡。在“中外語言文化交流”分論壇中，專家學(xué)者們則聚焦語言作為文化載體的核心功能，探討了語言傳播與文化認(rèn)同的互動(dòng)機(jī)制。在“中國民俗文化的海外傳播與融合”分論壇中，專家學(xué)者們以實(shí)踐為導(dǎo)向，探索了民俗文化“走出去”的創(chuàng)新路徑。

此外，與會(huì)專家學(xué)者們共同欣賞了大型文化舞蹈《終南賦》。該劇以終南山為背景，通過一系列精心編排的舞蹈章節(jié)，將藍(lán)田圣火、倉頡造字、周公制禮、老子講道、大秦稱帝國、天下歸一、漢武雄風(fēng)、絲路傳奇、萬邦來朝、三教并舉等文化元素進(jìn)行舞蹈化呈現(xiàn)，生動(dòng)演繹了終南文化——這一中國傳統(tǒng)文化以儒釋道融通互補(bǔ)的和合共生的文化生成過程，充分展示了西安翻譯學(xué)院在建設(shè)應(yīng)用型全國一流民辦高校的道路上取得的重要實(shí)踐教學(xué)成果。

產(chǎn)學(xué)研融合，助力文化“走出去”

閉幕式上，各分論壇進(jìn)行了總結(jié)匯報(bào)，亢西民進(jìn)行了會(huì)議總結(jié)，分享了研討成果與收獲。

西安翻譯學(xué)院副校長郭煒在閉幕儀式上表示：

此次研討會(huì)的成功舉辦，不僅搭建了一個(gè)國際性的高水平學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，促進(jìn)了外文化交流研究的高質(zhì)量展；更深入挖掘了絲路文化傳播的歷史價(jià)值與當(dāng)代意義，為推動(dòng)中外文明交流與互鑒做出了積極貢獻(xiàn)。作為此次研討會(huì)的東道主，學(xué)校充分發(fā)揮了學(xué)術(shù)樞紐與文化使者的雙重角色，為會(huì)議的圓滿成功提供了全方位保障，更借此展現(xiàn)了學(xué)校在國際中文教育、跨文化傳播、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與研究等領(lǐng)域的深厚積淀與卓越成果。未來，西安翻譯學(xué)院將繼續(xù)依托自身平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，緊跟“一帶一路”建設(shè)步伐，不斷創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，深化國際國內(nèi)的學(xué)術(shù)合作，致力于培養(yǎng)更多兼具家國情懷、國際視野和跨文化交際能力的優(yōu)秀人才，為推動(dòng)中外文明交流互鑒、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)西譯力量。