三秦都市報(bào)-三秦網(wǎng)訊（記者 農(nóng)思思）近年來(lái)，西安翻譯學(xué)院圍繞應(yīng)用型人才培養(yǎng)目標(biāo)，堅(jiān)持“學(xué)生為本、服務(wù)為先、質(zhì)量至上”理念，以學(xué)生就業(yè)需求為導(dǎo)向，以更加充分高質(zhì)量就業(yè)為宗旨，通過(guò)優(yōu)化育人路徑，創(chuàng)新舉措破解就業(yè)難題，逐步形成系統(tǒng)化生涯指導(dǎo)與就業(yè)服務(wù)體系，有效提升就業(yè)育人實(shí)效。

頂層設(shè)計(jì)：構(gòu)建“三位一體”就業(yè)聯(lián)動(dòng)機(jī)制

學(xué)校始終把畢業(yè)生就業(yè)作為立德樹人的重要環(huán)節(jié)和“三全育人”的重要內(nèi)容，堅(jiān)持“立足西安、面向西部、服務(wù)陜西、服務(wù)基層”的服務(wù)面向定位，依托學(xué)校省級(jí)就業(yè)創(chuàng)業(yè)孵化基地，以市場(chǎng)為引導(dǎo)，以就業(yè)為導(dǎo)向，以質(zhì)量為根本，將就業(yè)工作擺在突出位置，建立“招生—培養(yǎng)—就業(yè)”聯(lián)動(dòng)一體化工作格局，形成了“學(xué)校一把手主抓、職能部門統(tǒng)籌、二級(jí)學(xué)院落實(shí)”的就業(yè)聯(lián)動(dòng)機(jī)制，就業(yè)質(zhì)量穩(wěn)步提升。近年來(lái)，用人單位對(duì)學(xué)校畢業(yè)生各項(xiàng)素質(zhì)和能力滿意度較高，就業(yè)率保持在同類高校前列。

生涯教育：構(gòu)建全鏈條生涯指導(dǎo)體系

學(xué)校將職業(yè)生涯規(guī)劃教育貫穿人才培養(yǎng)全過(guò)程，以“譯路生花”生涯工作室為依托，深入開展“就業(yè)育人”主題教育，探索構(gòu)建立體化就業(yè)育人體系和“成長(zhǎng)賦能—榜樣引領(lǐng)—實(shí)戰(zhàn)護(hù)航”聯(lián)動(dòng)機(jī)制。工作室開展生涯團(tuán)團(tuán)坐、玩轉(zhuǎn)就業(yè)季、女生主題月、求職訓(xùn)練營(yíng)、就業(yè)大講堂、就業(yè)指導(dǎo)進(jìn)公寓、簡(jiǎn)歷門診、困難畢業(yè)生座談、企業(yè)實(shí)踐育人、宏志助航計(jì)劃、生涯咨詢?nèi)?、“百份?yōu)秀簡(jiǎn)歷展”等“花式”主題活動(dòng)，通過(guò)思想引領(lǐng)、文化沁潤(rùn)、心理關(guān)愛(ài)等育人工程，幫助學(xué)生建立正確的自我認(rèn)知，挖掘個(gè)性魅力，樹立高遠(yuǎn)的人生追求。建立校內(nèi)部門（招生處、學(xué)工部、團(tuán)委等）聯(lián)動(dòng)，開展生涯咨詢專臺(tái)、基層就業(yè)政策服務(wù)平臺(tái)、就業(yè)指導(dǎo)進(jìn)公寓等特色活動(dòng)，滿足學(xué)生多元化需求，提升就業(yè)指導(dǎo)的針對(duì)性和實(shí)效性。每年開展各類活動(dòng)50余場(chǎng)，參與學(xué)生逾6000人次，學(xué)生對(duì)各類活動(dòng)的滿意度均達(dá)到95%以上。據(jù)《2024中國(guó)大學(xué)生滿意度調(diào)查報(bào)告》顯示，西安翻譯學(xué)院的就業(yè)指導(dǎo)項(xiàng)目以 64.1%的滿意度成為民辦高校中唯一進(jìn)入該項(xiàng)目上全國(guó)前二十的高校。

西譯深入開展“就業(yè)育人”主題教育

課程建設(shè)：打造“課程+賽事”雙輪驅(qū)動(dòng)體系

學(xué)校通過(guò)課程改革、賽事驅(qū)動(dòng)、校企協(xié)同等多元路徑，構(gòu)建“就業(yè)—?jiǎng)?chuàng)業(yè)—生涯教育”一體化育人體系，成果顯著。舉辦全國(guó)大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃大賽、簡(jiǎn)歷大賽，求職大賽等，全面提升比賽的覆蓋面和實(shí)效性，實(shí)現(xiàn)“以賽促就”。近三年累計(jì)獲國(guó)家級(jí)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)14項(xiàng)，立項(xiàng)國(guó)家就業(yè)育人項(xiàng)目多項(xiàng)，其中獲省級(jí)以上職業(yè)規(guī)劃比賽獎(jiǎng)5項(xiàng)。學(xué)校將《大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃》和《大學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)》課程納入必修課體系。其中《大學(xué)生職業(yè)生涯與發(fā)展規(guī)劃》課程獲批為省級(jí)一流本科課程、陜西省職業(yè)教育在線精品課程和第三批省級(jí)課程思政示范項(xiàng)目?！洞髮W(xué)生就業(yè)指導(dǎo)》課程獲批陜西省職業(yè)教育在線精品課程，獲評(píng)為2024年校級(jí)品牌課程建設(shè)項(xiàng)目。

西譯三名學(xué)生在首屆全國(guó)大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃大賽陜西賽區(qū)總決賽中榮獲銅獎(jiǎng)

西譯舉辦第二屆全國(guó)大學(xué)生職業(yè)規(guī)劃大賽校級(jí)比賽

團(tuán)隊(duì)賦能：構(gòu)建“雙師三維”導(dǎo)師矩陣

學(xué)校目前擁有全球生涯規(guī)劃師、生涯教練、職業(yè)指導(dǎo)師、企業(yè)行業(yè)導(dǎo)師、行業(yè)專家百余名，他們均長(zhǎng)期從事生涯教育、人力資源管理、就業(yè)指導(dǎo)培訓(xùn)、就業(yè)心理健康教育方面工作。各二級(jí)學(xué)院培養(yǎng)專人負(fù)責(zé)生涯育人工作，為學(xué)生就業(yè)提供指導(dǎo)與支持。組建“校內(nèi)專職教師+校內(nèi)兼職教師+企業(yè)導(dǎo)師”的跨界師資隊(duì)伍。發(fā)揮課程教學(xué)、科學(xué)研究、生涯咨詢、就業(yè)輔導(dǎo)四大職能，通過(guò)“多媒體交互式課堂”“體驗(yàn)式課堂”“翻轉(zhuǎn)課堂”“企業(yè)進(jìn)課堂”等教學(xué)模式創(chuàng)新，提高大學(xué)生就業(yè)的基本素養(yǎng)。邀請(qǐng)知名校友、行業(yè)精英、企業(yè)資深 HR 結(jié)合行業(yè)背景及自身經(jīng)歷，開展“行業(yè)職業(yè)環(huán)境分析、面試技巧和實(shí)操”等實(shí)踐教育。發(fā)揮學(xué)校產(chǎn)教融合、校企合作的辦學(xué)特色，利用校企合作單位資源，定期舉辦“行業(yè)對(duì)對(duì)碰”“生涯團(tuán)團(tuán)坐”等活動(dòng)，分層分類指導(dǎo)學(xué)生了解各自專業(yè)所在行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及前景，致力于培養(yǎng)“專業(yè)+外語(yǔ)+現(xiàn)代技能”的復(fù)合應(yīng)用型人才，取得了顯著成效。

西譯邀請(qǐng)企業(yè)講師進(jìn)課堂

西安翻譯學(xué)院始終把畢業(yè)生就業(yè)作為立德樹人的重要環(huán)節(jié)，不斷提高就業(yè)工作質(zhì)量和實(shí)效，努力促進(jìn)畢業(yè)生更加充分更高質(zhì)量就業(yè)。學(xué)校先后被評(píng)為“全國(guó)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)典型經(jīng)驗(yàn)高?！薄暗谌兾魇∈痉缎愿叩葘W(xué)校畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)服務(wù)機(jī)構(gòu)”“陜西省創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)學(xué)院建設(shè)單位”“陜西省高校實(shí)踐育人創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地”等。未來(lái)，西安翻譯學(xué)院將繼續(xù)以生涯規(guī)劃和就業(yè)服務(wù)體系為牽引，助力學(xué)子從“好就業(yè)”邁向“就好業(yè)”“就業(yè)好”，為區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展輸送更多高素質(zhì)應(yīng)用型人才。