三秦都市報(bào)-三秦網(wǎng)訊（記者 夏明勤）4月12日下午，由西安圖書館、上海三聯(lián)書店和西安世界語協(xié)會三家單位聯(lián)合發(fā)起“世界語文化與《世界文化史》圖書展覽”活動學(xué)術(shù)講座在西安浐灞長安書院隆重舉行，西安世界語協(xié)會副秘書長葛鵬主持會議，與會代表齊聚絲綢之路的起點(diǎn)，暢所欲言地研討世界語文化和《世界文化史》的深刻內(nèi)涵，展示了世界語文化和《世界文化史》的天下情懷和環(huán)球視野。

中華全國世界語協(xié)會副會長王漢平先生出席大會，廣州、蘇州、湖北、蘭州等地的世界語協(xié)會成員和西安市相關(guān)各界均派代表參會，當(dāng)天前來西安圖書館閱覽讀書的部分市民、學(xué)生也乘興參加。本次活動是西安圖書館4·23世界讀書日系列閱讀推廣活動之一，也是西安世界語協(xié)會“世界語文化周”活動的重點(diǎn)內(nèi)容。

上海三聯(lián)書店作為主辦單位之一，譚立先生專程從上海趕來講解了陳廷璠先生譯著《世界文化史》的社會價值并發(fā)布了重要書訊，《世界文化史》譯著列為百年社會科學(xué)經(jīng)典書籍001號，從初版至今歷經(jīng)九十五年，上海三聯(lián)書店將于今年再次（第十版）出版發(fā)行。

蘇州世界語協(xié)會副會長朱利榮向西安圖書館贈送絲路長卷

記者從當(dāng)天舉行的學(xué)術(shù)講座和《世界文化史》再版論壇上獲悉，《世界文化史》 由 美國哥倫比亞大學(xué) Lynn Thorndike 教授原著，1926年在美國首次出版，至今已經(jīng)九十九年。該書由黃凌霜先生1928年帶回國內(nèi)，贈送給陳廷璠先生在（上海）暨南大學(xué)作為教學(xué)參考資料，1930年譯著首次出版發(fā)行，蔡元培先生非常重視和支持《世界文化史》譯著的出版，非常罕見地為這本譯著親筆題寫書名。1932年暑期，陳廷璠先生接到鄒魯校長聘請赴中山大學(xué)歷史系，講授《世界文化史》和《俄國史》等課程，陳廷璠用書寫稿在中山大學(xué)作為講義，幾經(jīng)修改、校訂，六年后，即1939年9月由中華書局出版發(fā)行，全版上下兩冊才與讀者見面。

自新文化運(yùn)動之前，中國沒有比較全面的世界文化的書籍，陳廷璠先生的《世界文化史》譯著面世后，作為國內(nèi)大學(xué)教材得到廣泛使用，同時也獲得社會各界讀者的贊賞，之后在中華書局、上海三聯(lián)書店也不斷再版，流傳至今，這本書在中國譯著出版史和中國新文化運(yùn)動史上已成為一個奇跡。